Notas en viaje

1) Con Black Sabbath en los oídos todo parece más suave, tenue, manejable. 2) Una silla como de dentista con un moño rojo de regalo, en una vitrina de Providencia. 3) Ambulancias Las Lilas: ALL. 4) Suena Hielo Negro: «todas las esquinas son iguales si en ellas hay un bar». 5) Una ley que impida usurparle el asiento en los buses a los niños, por parte de adultos, en especial ancianos. 6) Cuando caminé por la costa sólo escuché Kyuss, entonces llegar al mar era tan emocionante como hallar un oasis en el desierto de Atacama. 7) El Ford Impala sigue ahí sin ser vendido. Lo compraría únicamente para representar esa escena de Los detectives salvajes junto a Fernández. 8) ¿Por qué escribo en esta hoja —con el test de Roschard al reverso— y no en la otra de la que disponía —con un texto que losclientes repartieron en una tocata? 9) Comprar como pulsión por dominar el espacio, y follar por dominar el tiempo —en tanto follar para engendrar; y comprar cosas físicas. 10) Me siento incómodo. No sé qué hacer con mi cuerpo. Parecen sobrarme los brazos (pero no las manos). 11) El calor es insoportable. Ahoga, moja y alela gravemente. Ralentiza. Todo. 12) Ver esa película de Godard revive la sensación de que me pasan gato por liebre en las traducciones. ¿Por qué con el francés siempre y no con el alemán del que sé tanto como del francés —nada? 13) Entonces debería (re)leer a Proust traducido al inglés, y corroborar. 14) Abufom trabaja traduciendo con dos monitores. Singular metáfora de su labor —y pobre metáfora, porque explicita lo que debería insinuar. 15) Bendito tráfico, que detiene este bus frecuentemente permitiendo escribir, pero haciéndome llegar más tarde. 16) ¿En qué sección de la rueda de Fortuna se está cuando el sino parece llano/pueril/desganado? 17) Si uno se ha autoinferido daño —y según las leyes de la robótica de Asimov—, ¿sólo por eso no soy un robot? ¿Un tatuaje es considerado como autoflagelo? 18) Los noticieros de las 21 horas como la pornografía que muestra lo que ya es sabido de la ciudad pero que es mejor obviar. 19) No tengo una moneda para darle al cantante que sube al bus y canta “Noticiero crónico” de Óscar Andrade —que me hace pensar en el punto anterior. 20) Hoy saliendo de casa me topé con dos envases de Krapulito, a escasos minutos de diferencia. Apenas encuentre uno los compro, para recordar su sabor. 21) Follow me now and you will not regret, living the live you led befote we met. 22) Eso pasa, luego de la primera letra.